affriandé

affriandé

⇒AFFRIANDÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de affriander.
II.— Emploi adj.
A.— [En parlant d'une pers.] Mis en appétit, excité (par quelque chose) :
• 1. À la table où buvait Raboliot, ils étaient maintenant une dizaine. Ils surveillaient les autres tables avec des coups d'yeux en coin, et chuchotaient, tout affriandés de mystère :
— Regarde çui-là un peu, à gauche de la porte.
— Le vieux hottu?
— Çui-là, oui. Sûr et certain, sa barbe est fausse.
— Non da, je le connais! C'est un homme de Tremblevif, un nommé Molland.
M. GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 152.
B.— [En parlant d'une manière d'être] Excité, émoustillé :
• 2. Il chantait en se berçant, s'emportait et frappait sur la table, riant aux éclats, récitant des prières et de grossières farces, semblables à ces espèces d'improvisations des arriéros biscaïens qui vont, lorsqu'ils ont la tête en belle humeur, juchés sur leurs mulets, chantant et amalgamant la Bible et le Nouveau-Testament d'une manière tant soit peu affriandée.
P. BOREL, Champavert, Jacques Barraou, le charpentier, 1833, p. 52.
STAT. — Fréq. abs. litt. :11.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affriandé — affriandé, ée (a fri an dé, dée) part. passé. 1°   Rendu friand. L enfant affriandé par de la pâtisserie. 2°   Fig. Affriandé par des promesses. 3°   Affriandé de ou à, qui est friand de. Les soldats étaient affriandés au butin. •   Je ne restai… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affriandé — Affriandé, [affriand]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ande — affriande allemande amande amende anglo normande appende appréhende attende bande blende brande calendes chalande commande commende condescende contre propagande contrebande demande descende distende dividende double commande débande décommande… …   Dictionnaire des rimes

  • iande — affriande friande hache viande viande …   Dictionnaire des rimes

  • affriander — [ afrijɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de à et friand ♦ Vx ou littér. Mettre en goût; allécher, attirer. « Mais Alençon n est pas une ville qui affriande l étranger » (Balzac). ● affriander verbe transitif (de friand) Littéraire.… …   Encyclopédie Universelle

  • AFFRIANDER — v. a. Rendre friand. Vous l avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite.   Il signifie aussi, Attirer par quelque chose d agréable au goût. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l appât.   Il signifie, figurément et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • affriander — (a fri an dé), v. a. 1°   Rendre friand. N affriandez pas les enfants. 2°   Attirer par l appât de quelque chose d agréable au goût. On affriande les oiseaux, les poissons par l appât. 3°   En termes de fauconnerie, affriander c est encourager un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affriander — AFFRIANDER. verbe act. Rendre friand. Vous l avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite. f♛/b] Il signifie aussi, Attirer par quelque chose d agréable au goût. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l appât. [b]f♛/b] Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AFFRIANDER — v. tr. Rendre friand. Vous l’avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite. Il signifie aussi Attirer par quelque chose d’agréable au goût. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l’appât. Figurément et familièrement, il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affriander — Affriander. v. act. Rendre friand. Vous l avez affriandé par la bonne chere que vous luy avez faite. Il sign. aussi, Attirer, par quelque chose d agreable au goust. Donner des confitures à des enfants. pour les affriander. on affriande les… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”